多少导演,在她的风情面前翻车

2020,张爱玲诞辰100周年,她笔下的著作,已有数不胜数的影视翻拍作品问世。但细细想来,真正能呈现出文字中那份情致的,还是少数。即便是知名导演操刀,也多少在这条路上“翻了车”。

去年爆出拍摄消息的电视剧新版《半生缘》,选定了蒋欣刘嘉玲出演顾曼桢、顾曼璐这对姐妹花,也颇受大众质疑。

《半生缘》的故事发生在1930年代的上海,妹妹曼桢在工厂做工,姐姐曼璐为了养家,早年做舞女赚钱,最终嫁给了一个有妇之夫。

曼桢在工厂本有恋人,却被不能生育的姐姐诓骗,遭受姐夫侮辱,怀上了他的孩子。

为了在乱世中保全自己,姐姐一天天变得利己而疯狂,也因此葬送了妹妹的爱情和人生。

《半生缘》写妹妹曼桢的外貌:

“圆圆的脸,圆中见方—也不是方,只是有轮廓就是了。蓬松的头发,很随便地披在肩上。”

蒋欣像吗?从剧照上来看,装扮似乎不错。

多少导演,在她的风情面前翻车

蒋欣剧照

蒋欣的确是一张“圆圆的脸”,但五官量感偏“重”,演那个倔强拧巴的樊胜美合适,演这样逆来顺受的女性角色,又差了点穷苦哀怨的气质。

多少导演,在她的风情面前翻车

网友对蒋欣版顾曼桢的评价

刘嘉玲饰演的曼璐也是如此。

刘嘉玲气度雍容,没有依附男人的菟丝花相貌,更像是会把大上海歌舞厅盘下来的阔太太。

多少导演,在她的风情面前翻车

这样一对姐妹,很难让人相信她们会被命运逼到墙角,绝望挣扎。

张爱玲笔下的人物太传神,每每三言两语就能描绘出角色的相貌神韵。

也正是如此,书迷们心中早就有了那个固定的模样,选角稍有偏差,都会遭到诟病。

还原张爱玲的笔下世界

“张迷”们虽挑剔,但还是有这么几部影视翻拍还原了张爱玲的笔下世界,得到了她们的肯定。

【声明】本文来源谈心社,如侵犯到您的权益或版权请及时告诉我们,我们将在72小时内删除!本文地址:https://www.chuantuhub.com/archives/2020/10/34299.html

(1)
上一篇 2020-10-16 17:13
下一篇 2020-10-16 17:33

相关推荐

发表回复

登录后才能评论